名古屋の中国領事館、日本語不自由な日本市民さんからのお手紙を公開する

4: ID:Swl/Ba7A0

>日本市民
>日本市民
>日本市民

2: ID:L3Uj1lRE0

日本市民ってなんだよ

44: ID:7HnakmWt0

>>2
日本を国として見ていないんだろ
日本省ないしは倭省なんだよあいつらにとっては

5: ID:7Gy3OWrL0

普通に日本人の協力者に書かせれば良いのになぜ…

8: ID:kYw4QSNQ0

>>5
日本人の協力者に書かせたから
コレなんじゃね
市民って言葉が好きな人達いるじゃん

11: ID:WdFxAHOA0

あぁ「日本市民（）」ね、うん…

13: ID:uXyFHLmF0

先端限定！
短時間！

14: ID:MQG9D+t20

日本人が書いたモノではない事はよく分かったw

15: ID:nbbNEs8C0

「素晴く」の日本語訳って何だっけ？

74: ID:A9mCOVP70

>>15
たぶん「素晴しく（すばらしく）」の送り仮名の付け方の問題かと

19: ID:PIHzbwrg0

今ちょうどツイッターで流れてきたから見てた
あやしい日本語

20: ID:p2yNXN190

どの辺が不自由？
素晴く、文化、句読点の打ち方、日本漢字より中国漢字の方が達筆くらい？
金の橋がわからん

25: ID:4ApyNfhM0

>>20
素晴く、文化（匕が左に飛び出してる）、する！、助詞が極端に少ない

21: ID:4ApyNfhM0

怪レい日本语

42: ID:Xovayzoi0

こんな感じかな？

83: ID:KIp6l+hQ0

>>42
「内」の字もおかしい

22: ID:Bipl7VFn0

日本語難しアルね

24: ID:ytOvH0om0

日本人じゃないから市民なんだろうけどそこまでするならやってくれる日本人探した方が良くないか？

32: ID:6k7mvEXG0

数字の9がなんか凄いな

29: ID:lKdqSClD0

こんな9を書く奴がいるのか

日本だろうが中国だろうが驚きだ

62: ID:vNLi6yDg0

>中日の友好の「金」の架け橋は永遠にって

さあ
あと新年快楽は書けても楽を簡体字で書く人は日本人じゃないだろうよ

31: ID:IXTsvRET0

せめて日中にしとけ…

34: ID:MQG9D+t20

日本人は中、日なんて表現はしない

39: ID:JKtTXaRw0

仕事が雑すぎるw

40: ID:40J0L6sh0

完全に中国人やないか…
なんでもっとちゃんと嘘つけないの？

52: ID:yKltPCk40

そら国民とは書けんわな
こんな文章

65: ID:7F7vvDff0

白けるぜ

66: ID:EA1/QIeb0

こういう冗談はパヨクだけにしてくれｗ

☆おすすめ記事☆

【悲報】 日本人が日常的に使ってるこの単語、実は韓国語だった・・・

ワクチン未接種者限定の婚活パーティーがやばいと話題にｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

アメリカ保健局「現在流行中のXBB.1.5株はワクチン接種者に感染します」

【コロナ禍終了】日本政府、２類相当からインフルエンザ並みに引き下げる方針

【動画あり】河野太郎「二重国籍を認めるべき」

麻生さん、ロシアと戦争する気満々「東に向けて行われた場合、我々が戦う決意があるかが問われている」

サンモニ「日本政府と企業は謝罪と賠償すべき。韓国はもう譲歩した」