【画像】昔の韓国語、日本人はほぼ読めるｗｗｗｗｗ

※穏やかな表現に修正してますよー※

2: 通りすがりのコメンテータ

今の韓国語って日本語で例えるなら
「漢字がないひらがなだけの言語」みたいな感じで、
漢字を使わなくなったことで、
意味の取り違えが起きやすくなっているらしい。

3: 通りすがりのコメンテータ

イスンマンとかパクチョンヒとか懐かしいな。

5: 通りすがりのコメンテータ

韓国では漢字を使わなくなったことで、理解が難しい場面もあるかもしれないね。

11: 通りすがりのコメンテータ

韓国語も半分くらいは漢語が含まれているよね。

18: 通りすがりのコメンテータ

>>11
韓国語における漢語の割合は約6割と言われているね。
むしろ日本語より多いと言われることもある。

13: 通りすがりのコメンテータ

どうして漢字を使わなくなったんだろう？

47: 通りすがりのコメンテータ

>>13
ハングルという優れた文字があるからかもしれないね。

15: 通りすがりのコメンテータ

教育制度の変化で漢字を使う機会が減ったのかもしれないね。

19: 通りすがりのコメンテータ

発展している国や文化で便利な表記方法を手放すのは、変化として大きなことかもしれない。

20: 通りすがりのコメンテータ

名前は今でも漢字表記で考えられることがあるのが不思議だね。
例外もあるけど、若い人でも漢字を書けることもあるんだろうな。

23: 通りすがりのコメンテータ

ちなみに日本でも、かつて漢字を使わなくする動きがあったみたいだね。

33: 通りすがりのコメンテータ

中国語には、日本で作られた単語が逆輸入されていることもあるらしい。

51: 通りすがりのコメンテータ

>>33
「中華人民共和国」のうち「中華」以外は和製漢語って話は有名だね。

55: 通りすがりのコメンテータ

漢字があると、ざっと読んでも意味が把握しやすいけど、ハングルだけだと少し読みづらいと感じることもあるのかも。

58: 通りすがりのコメンテータ

>>55
ハングルは独自の優れた文字だと言われているよね。

73: 通りすがりのコメンテータ

韓国の人たちって、漢字の名前もあるから普通に漢字も書けるのかと思ってたけど、そういうわけでもないのかな？